+++————————————+++

上ナシ珈琲では、ハワイの恵みが詰まった100% Kona coffeeをお届けします。

+++————————————+++

こんばんは。

2003年6月発売の本でGerald Y.Kinro著『A Cup of Aloha: The Kona Coffee Epic』の翻訳に挑戦中のコーヒー豆や🫘「上ナシ」のフーテン𝓜です。

┏・・・・・・・・・・・・・・・┓

 　 ✨アラビカ種の国際指標✨

        米国NY🫘コーヒー先物

        2025年4月30日 🕰19:30

    １㍀(453.592g) ＝ 3.9975 US㌦

┗・・・・・・・・・・・・・・・┛

コナが地元で、コーヒー農園で生まれ育った著者がわかりやすく、コナコーヒーの歴史を教えてくれるこの本。

現在、私たちは無謀にもこの著作を訳すことに挑戦しています。

時間がかかりましたが、『A Cup of Aloha: The Kona Coffee Epic』の第2章の翻訳があがりましたので、召し上がれ！

さあ、いきますよ！